Stentoftenstenen

Adres: Västra Storgatan, 294 31 Sölvesborg Pokaż mapę

Adres: Västra Storgatan, 294 31 Sölvesborg

Runic stone from 600 AD, placed in the porch of S:t Nicolai church, but originally found 1820 in a field outside Gummarp a few kilometers from the church.

The Stentoftenstenen has the longest known text with the 24-signed "futharken", 124 runes are carved into the stone. One interpretion is this, in swedish:

Nya gjorde vården åt sina söner. Nya gjorde vården åt hirdmän. Hådulv gav sitt folk äring. Härjulv gav sitt folk sin segerkraft.

Another one is this:

Åt nybyggarna, åt nykomlingarna gav Hådulv äring. Härjulv överöste dem med rikedom.

After the main inscription is a curse, interpreted like this in swedish:

Jag runornas mästare döjer här kraftfulla runor. Oavbrutet behäftad med arghet hemfallen till död genom trolldom är den som bryter detta minnesmärke.

Or like this:

Mäktiga runors hemlighet dolde jag här, kraftfulla runor. Den som bryter detta minnesmärke ska ständigt plågas av arghet. Svekfull död ska drabba honom. Jag spår fördärv.

Pokaż więcej

About this activity

Apartament

Hälleviks Camping

Odległość: 9,5 km
Come and stay at one of Blekinge's most beautifully situated and mosquito-free campsites. We hope you will enjoy a relaxing stay with us whether it's in a caravan, tent, cottage or in one of our apartments.
Hotel

First Hotel Carlshamn

Odległość: 21,5 km
You are cordially invited to a hotel that combines an international atmosphere with the genuine charm of a traditional Swedish city hotel.
Kemping

Tredenborgs Camping /Camping

Odległość: 3,1 km
Peaceful, pleasant family campsite in a unique setting just off the beach between the beech woods of Blekinge and the sea, just 3 km from the centre of Sölvesborg.